Monday, September 6, 2010

Free Wifi is now available in Pan Palace Plaza

檳城570熱點免費上網‧將擴至政府部門

Wednesday, August 4, 2010

Ama Dessert 阿嬷糖水铺

以下文章与图片转载自光华日报,版权归光华日报
(http://www.kwongwah.com.my/supplement/2010/04/12/5.html)


阿嬷糖水 甜入心扉
地址:Pan Palace Plaza, 2A-01-01(Ground Floor), Lengkok Nipah, Lip Sin Garden, Sungai Nibong, 11900 Penang.

联络电话:012-4028772
营业时间:12pm-3pm、6.30pm-11pm (天天营业)

粤式餐饮文化深具特色,糖水也是粤式菜式中必尝美食。相信若你身在怡保,不难找到糖水铺,因为广东人最爱的饭前或饭后甜品就是一碗碗让您喝了,甜入心扉的糖水了。

在槟岛西南区,也有一家名称阿嬷的糖水铺,虽然这两兄妹是道地的福建人,可是他们俩烹调的一碗碗糖水,超水准,有粤式糖水的水平,绝对让爱喝糖水的你“满载而归”,及充满甜甜的感觉。

听到阿嬷这间店名,第一个念头当然是很有亲切感的感觉对吗?原来这就是老板两兄妹陈毓彬及陈湘晶的心意,他们希望给食客们一种亲切感,留住顾客的心。

出身西餐厨师的陈毓彬及喜欢烹饪的妹妹陈湘晶,平时喜欢煮食,而且 特别爱煮糖水,在一次的机缘下,两兄妹决定自己创业。

相信有者可能听过曾经在乔治市双溪槟榔一间饮食中心内的“阿公糖水”,而这间阿嬷糖水铺就是后来改名了,并搬来立信Pan Palace广场底楼。

其实这家阿嬷的店除了售卖拿手的糖水,也有林林种种的甜品,包括鲜果布丁、西米露,最近更加入了西餐元素,相信能为爱吃的食客,提供一系列美味可口的美食。

阿嬷遇上鬼佬?

他们两兄妹还为这一系列西餐餐普取了个有趣名字,即“阿嬷遇上鬼佬”,会怎样呢?当然是煮出一道道美味的西餐啦。

这两兄妹每天分工合作,你煮糖水,我煮西餐,放工回家了,先不休息,而是讨论他们烹饪的食物适合顾客胃口吗?也希望能适时更新餐牌,迎合众多食客的味蕾。

由此可见,这家店的食物是不马虎,反而每一道都是经过他们俩人的全幅心思,试过你就知了。

Tuesday, August 3, 2010

Warehouse Sales In Pan Palace Plaza

We are having a large cotton fair by Novelle Brand ground floor Pan Palace Plaza from the 28th July 2010 till 15th August 2010.

There is also Woonjing Coway showcasing their latest water filter technology.

The business hours of the promotion would be as below scheduled:

Monday ~ Friday: 12.00noon to 10.00pm

Saturday & Sunday: 10.00am to 10.00pm

Come and support us!


Air Curtains Have Been Installed

JMB of PPP has taken actions to install three unit of air curtains at the entrance of Pan Palace Plaza. With this, we expect to reduce the leakage of cold air, hence more environmental friendly with less electricity used.

Come Pan Palace Plaza to wash your eyes!

以下文章与图片转载自光华日报,版权归光华日报
(http://www.kwongwah.com.my/news/2010/07/10/140.html)

独特老行业·唯一新传人 10分钟洗火眼金睛

还记得吗?坐落于霹雳律路旁,仅用三合板钉成的《黄聪照》的理发小店?还记得理发店里的祖传独门功夫──洗眼睛服务吗?然而,面临老板屋被拆除,老师傅黄亚如的年迈,老顾客们是否正叹息着夕阳行业已然落幕?

其实不然,这门夕阳行业已经由老师傅黄亚如的孙女黄宝媚继承,并随着她搬迁至阳光立信楼第3楼,招牌甚至换成了“祖传洗眼睛灰尘”字样的横幅。

今年只有22岁的黄宝媚,正处于花样年华,却毅然接下祖父留下的夕阳行业。

犹记得,小时候的她以及全家人只知道祖父务实地操着理发行业,全然不知祖父有着这门独家功夫。有一次在报章报导下,祖父的洗眼睛手艺被大力宣传,家人们才懂得祖父除了理发业外,还帮人洗眼睛。

“平常祖父回家都不会讲述工作上的事情,我们也只是在午休时间,帮他送送便当。根本不懂他原来还帮人洗眼睛,更不知道这行业是如此的稀有。”

报纸一刊登,祖父的洗眼睛行业一瞬间火红起来。在人手不足下,当时正就读中五的宝媚则利用空闲时间到祖父的理发店帮忙。

在洗眼睛行业打出名声后,宝媚以及姐弟妹们则跟祖父学习。宝媚忆起,当初姐弟妹们4人曾让祖父指令学习翻眼皮。惟,过了一段日子,除了她以外,他们纷纷放弃。“他们都对翻眼皮感到恶心,没敢继续学习,中途就放弃了。”

当询及她第一个客人时,她搔搔头说:“不记得了。”不过,第一位让她洗眼睛的家人,宝媚清楚记得是父亲。

其实,宝媚的家人也想学洗眼睛。可惜他们因年龄渐长、手脚不灵活宣告放弃。

因此,宝媚可说是黄家洗眼睛的唯一传人,更是仅此一家,别无分号。

洗眼发现白果壳

宝媚的洗眼睛行业,遇上的客人无数,其中以工地工人或是经常须在外间奔波的人们为主。“他们经常在外奔走,灰尘进入眼睛的几率比较大,因此,比起室内工作者,他们更需要清洗眼睛。”

当询及在做这行业所遇到的怪事,只见宝媚缓缓述出曾经帮一名妇女清理出白果壳。这是她看过最傻眼的案例。“所幸最后白果壳可以取出,不然就得看医生了。”

此外,宝媚披露,洗眼睛只是清洗眼睛的表皮,不管有着任何眼睛疾病如青光眼、白内障等的病患者都可以尝试且不会有副作用。然而,患上红眼症的病者,将不会被接受,只因红眼症会感染其他顾客。

青鹿墨迹

至于在祖父那代曾提出青鹿墨将绝迹,宝媚表示,她曾经委托他人帮忙寻找,奇迹下竟然让她找着了原以为会绝迹的青鹿墨,可说是暂时毋须担心因青鹿墨的绝迹而让洗眼睛这行业进入历史。

只需10分钟 眼睛更明亮舒适

就如上述所提,洗眼睛最基础的条件是会懂得翻眼皮,甚至是宝媚也翻过上百人的眼皮,才习得今日的熟练手艺。

每当客人上门,皆会躺在曾祖父留传下来的古董椅子,放松地闭上眼睛,等待着师傅准备就绪。

只 见宝媚将掺好特制眼药膏的青鹿墨滴进砚台里,磨出墨水。之后,翻开眼皮,将用棉花裹着的铜枝沾染着药材墨,涂抹在眼皮上,并揉搓着眼皮。当她再次翻开眼 皮,明显地看见眼皮上一丝丝带着墨汁宛如蜘蛛丝状的灰尘丝。用棉签挑出灰尘丝,然后放进已准备好的白开水化开。随着墨汁的化开,一小块一小块黑色灰尘更加 清楚地“显示”在白开水里。

翻开眼皮,拨弄眼皮,翻覆3、4次。每弄好一次,在旁当助手的妈妈郭雅心则会帮客人敷上温热毛巾,以此让眼皮血液循环,同时擦拭掉在过程中溢出来的墨汁。

在这过程中,丝毫感觉不到痛楚或痕痒。只需花费10分钟。宝媚就能够还以乾净的眼睛。

老顾客不知新店址

然而,这门夕阳行业虽有宝媚的继承,但仍需经历时代转变所带来的后果。半年前,老板屋必须拆除,《黄聪照》传统理发店只得随着拆除而搬迁到新店面。

新店面对最严重的问题是老顾客的流失。在搬迁之时,黄家无法一一告知老客人,造成了许多想要洗眼睛的客人无法找上新店址。

此外,他们也尝试着挂横幅进行宣传也起着通知老客人的效果。“年初的庙会,我们也在邱公司前摆摊。”当然,如果找到更好、更适合的店铺,他们会转移阵地。

老业新兵

年纪轻轻的她,也曾经面对过顾客对她的质疑。“这也是没办法的事。因为现今掌握这门手艺的,黄家只剩下我而已。他们再怎么质疑,我也无可奈何啊!”

舒适感消除恐惧

“我是在这家店铺搬到这里才认识到洗眼睛这门行业。第一次决定尝试时,觉得还蛮有压力且感觉怪怪的。但,看着许多人来洗眼睛,就决定试试看。洗后的一、两天觉得眼睛变舒服了。后来,眼睛感觉不舒服而再次来洗眼。惧怕的感觉也随着眼睛的舒适消失。”

迁至阳光立信3楼

如今,《黄聪照》传统理发店已进入历史,然而黄氏洗眼睛行业却由黄亚如孙女继承下来。旧店的搬迁,老顾客们是否找不着黄氏独家洗眼睛服务呢?目前他们已将店面搬迁至阳光立信楼第3楼。欲想预约也可以拨电至016-4702062/4231980。

如无预约时间,“祖传洗眼睛灰尘”的营业时间将由中午1时至6时。

Directory Listing - Third Floor Part 1

Hwang I Care Saloon
EverFirst Wira Adventure Sdn Bhd

Thursday, July 15, 2010

Market de Palace

The alfeso lights have been installed, turn on during weekend. Brightness level up to 40+ lux.

Before:
After:

Wednesday, June 9, 2010

JMB and Developer are working together to up the mall

JMB and the developer have recently signed a memorandum of understanding to work closely in order to bring up Pan Palace Plaza. One big step forward indeed!

Wednesday, April 28, 2010

Pan Palace跳蚤市场5月中登场

以下文章与图片转载自光华日报,版权归光华日报
(http://www.kwongwah.com.my/news/2010/04/29/4.html)

Pan Palace继“99仙租金”后再搞新意 跳蚤市场5月中登场

(槟岛西南区28日讯)自从广场店铺业主颠覆生意传统,以“99仙超低月租”的救市策略打响名堂后,立信花园Pan Palace广场新联合管理层计划在5月中增设跳蚤市场,以吸引人潮,并放眼在3至6个月内将该广场打造成为一个有活力的广场,使它兴旺起来。

该跳蚤市场取名为“Market de' Palace”,此计划在帮助年轻人完成创业梦想之余,也趁此给广场制造一些人气,相信是一个双赢的策略。 联合管理层希望打响名声后,以后人们一提起“de' Palace跳蚤市场”,就会联想到Pan Palace。

联合管理层代表阮重恩及杨炳鸿对本报表示,他们已在底层搭上罩篷,预料可容纳至少30个单位,同时也已安装灯光设备,现只等待商家迁入营业,可谓是“万事俱备,只欠东风”。

营销策略“出奇制胜”

该广场是于2007年4月启用,至今已营业3年。去年店铺业主推出的99仙月租噱头引起广大回响,之后,也于周五及周六晚上主办了约20次跳蚤市场,获得热烈反应。

重恩及炳鸿表示,自联合管理层成立后,务求通过各项宣传策略,为广场注入更多人气,毕竟想要在商战获胜,除了正确的市场营销策略,也讲求商品多元化及策略上的“出奇制胜”。 预定于5月中开始的跳蚤市场将是该管理层营销策略上的第一炮。

最初只收取抵押金

他俩指出,办跳蚤市场可让有意创业者有个适当的管道施展商业抱负。这项概念的优势在于刚开始的初步阶段,该广场只象征式向商家收取抵押金,而且,也比起之前的跳蚤市场更有系统化。

“虽然管理层的初步计划,是希望商家们可以每天上午11时至晚上9时开档营业,不过,若业者有其他要求,可视个案作出磋商。”重恩如是指出。

“除了罩篷区,广场底楼现也有约5个空店铺单位,一楼有3个单位,2楼10个单位。管理层将从底楼开始逐步填满空的单位,再慢慢向上移。”

现有的店铺,包括有服装店、新电脑及复新电脑店、玩具店、锁匙店、首饰店、音乐学院、华乐指导学院、电器商、花店、LED电子广告牌、书法与手工艺品店、杯子蛋糕、化妆班、美发店、文具店、书局、饮食店等。

打造多元化广场 欢迎商家入驻

为了打造一个商品多元化的广场,管理层欢迎日常用品店、手机店、特色小吃店等业者入驻该广场,若有商家要办车展,也一律欢迎。

除了办跳蚤市场,管理层也计划配合各佳节的来临,主办各项活动吸引人潮。

“Pan Palace广场的优势在于业者享有租金优惠,而且,坐落在策略性地点,人口多。”两人如是指出。

同时他们也欢迎慈善团体前往主办慈善活动,或是办健康检查活动。

有意参与跳蚤市场者可联络阮重恩,电话:016-4107176

Tuesday, April 27, 2010

Fire Insurance Certificate Year 2010

All unit owners,
Fire insurance certificate for Year 2010 is ready. Please pay and collect individual insurance certificate at 2nd floor Yit Hoe Trading (Tony).

Wednesday, April 21, 2010

Event and Complex Manager On Board!

For leasing and event enquiry, kindly contact our event and complex manager:
ALVIN GOON
016-4107176

Wednesday, April 7, 2010

Ground Floor Unit Available For Leasing

We have one unit located at ground floor available for leasing, facing Lorong Nipah 3.
Size of the unit is approximately 365sqf.
It is suitable for retail, cafe and restaurant business.


For leasing enquiry, kindly e-mail jmb.pan.palace@gmail.com

Directory Listing - Second Floor Part 2

Yit Hoe Enterprise (Locksmith)

Ann Florist

Wednesday, March 31, 2010

Sunday, March 28, 2010

Service Charges for March/April/May 2010

Announcement:
Please pay to "Joint Management Body of Pan Palace Plaza" for March, April & May 2010 service charges. Remember to write down your unit number at the back of the cheques.
Here is our new management office address:

2A-3-33, Pan Palace Plaza,
Lengkok Nipah, 11700 Penang.

Advertisement Space For Rent At PPP

We have advertisement space for rent at the face and at the back of Pan Palace Plaza building. Hurry, please contact us to reserve your advertisement space today!

Advertising space at the face of the building:


Advertising space at the back of the building:

Wednesday, March 24, 2010

Pan Palace廣場重生有望!


管理權易手 Pan Palace廣場重生有望


文章转载自中国报:
http://www.chinapress.com.my/content_new.asp?dt=2010-03-25&sec=local&art=0325lg07.txt

(檳城24日訊)Pan Palace廣場有希望了!

位于立信花園的Pan Palace廣場管理權易手,該廣場竣工3年后,今年2月6日終成立共管機構,并于今日上午11時向發展商取回該廣場的管理權。

此外,該新任管理層欲將該廣場發展成“社區”廣場以一改該廣場經營慘淡的情況。

該共管機構主席譚偉杰指出,2008年起,廣場的經營非常慘淡,140多間店鋪,只有3、40間營業,每周營業3、4天,就連冷氣和電動扶梯也都沒有操作,根本就沒有人光顧。

“因此,我們不走皇后灣或合您廣場等的‘高檔’路線,我認為應把該廣場發展成一個社區性的廣場,讓附近的居民對該廣場有‘歸屬感’,這樣才會有生意。”

雖然該廣場曾因經濟不景、市道慘淡而將300至500多平方呎的店鋪,以每月99仙的低廉租金租出去,但是譚偉杰認為,此方法已行不通。

另外,由于擔心面對發展商不愿意交出管理權的情況發生,該共管機構“請出”光大區州議員黃偉益做協調,而警方也在一旁嚴陣以待。

雖然在黃偉益以強烈態度,以2007年建筑與共管產業法令,要求發展商移交文件及搬空管理層的辦公室時發生小沖突,但發展商最終都做出妥協,移交一切文件及資料予共管機構。

譚偉杰說,管理權的移交還算順利,而發展商也答應在1周后移交管理賬目予該機構。

該共管機構是在2月6日成立,并于3月19日接到檳島建筑總監發出的證書。


Service Charges for Feb/March 2010

We believe nearly all of the unit owners have received payment request from the developer for February 2010 and March 2010 service charges.

The direction from JMB is:

PLEASE ON HOLD ALL PAYMENTS TO THE DEVELOPER FOR THE FEB 2010 AND MARCH 2010

JMB Pan Palace Plaza has been formerly formed on 6 Feb 2010. You will be notified very soon, on how much to pay, how to pay and where to pay by the JMB PPP.

JMB is formed 6th February 2010


Good news to all individual purchasers of Pan Palace Plaza!
The setup of Joint Management Body of Pan Palace Plaza has been officially approved and recognized by COB (Pesuruhjaya Bangunan), Majlis Perbandaran Pulau Pinang on the 6th day of February 2010.